ARTIST NAME
名前について
うろおぼえなのですが。
学生の時、デッサン等にサインを書く際、漢字表記が面倒なので「カタカナ」で書いていました。
そのうち、左利きのせいか、縦書きで「シ」というその1文字だけを押し上げて書くのが面倒になり、いつのまにか「し」と「ひらがな」で書くようになりました。
さらになんとなく字面が悪いので「ブ」を「ヴ」と書くようになり、結果、ソレをそのまま印刷された事をキッカケに、意図的に表記するようになりました。
勿論、こんな検索されるような時代は想定していませんでしたし、こんなに長く使うことになるとも思ってませんでした・・・。
ローマ字表記も、友人の作家に指摘され、途中から「vu」に訂正しました。
とどのつまるところ他力の適当で、どうでもいい話なのですが、多い質問なので解説してみました。
ちなみに、名は体を表すと言いますし、そもそもイタズラのようなものなので、特に気にはしないのですが、よく郵便や印刷物等で名前を間違われます。
(まぎらわしくて誠にスミマセン)
全部カタカナ、名字や一文字だけひらがな、中にはムラギレというのもありました。
けして切れるタイプではありません・・・。
◎ 2004,5年ころの記述の再録